Nina Nilsson -

Ut och gå i mörkret och dubbad tyska.

Nu ska jag alldeles snart ut och gå med min lilla vovve. Det är ju ganska mörkt om man säger så och jag såg dessutom på Vädret att det skulle bli mycket mer höst i nästa vecka. Hiss eller diss? Jag kan inte riktigt bestämma mig. Jag gillar ju värme men jag tycker också om hösten. På hösten kan man sitta inne och lyssna på hur regnet slår mot rutorna medan man har en massa levande ljus tända. Väldigt mysigt!
Vad som är mindre mysigt är all den lera som hästarna och hundarna trampar runt i och de blir ju bara så smutsiga!

Just nu sitetr jag och kollar på Kommisarien och havet. Den går på TV4. De har dubbat tyskan till svenska och det ser riktigt hemskt ut. Dessutom så är talarrösterna helt utan inlevelseförmåga. Serien är tysk-svensk så man tycker ju att de kunde ha gjort det lite bättre eller iaf ha behållit det ordinarie språket. Som det är nu är det bara löjligt. Synd att de har gjort så för böckerna är riktigt bra faktiskt.

Jaja, ut i mörkret var det ja.

Sov gott.

Nina.

2009-09-20 @ 23:00:41 Allmänt Permalink

Kommentarer

Postat av: Matilda

Nanna gott, hörs imorgon! Lera är obra. A ja.

2009-09-20 @ 23:05:28
URL: http://showjumper.blogg.se/

Postat av: SANDRA

Man ska inte dubba filmer!

2009-09-20 @ 23:06:02
URL: http://barasandrasegna.blogg.se/

Postat av: SANDRA

SV; Nä det blir ju helt fuckad då xD Frågan är om dom som bestämmer att någonting ska vara dubbat, tycker att det är kul att se på? ^o)

2009-09-20 @ 23:38:39
URL: http://barasandrasegna.blogg.se/

Postat av: Matilda

Du har blivit utmanad. ;)

2009-09-21 @ 10:20:03
URL: http://showjumper.blogg.se/

Postat av: Caroline

Gillar hösten när löven faller från träden, men inte när det blir så jäkla mörkt ute.

Inte kul när man bor på landet när det är mörkt, det blir väldigt svart här ute.....Spöken som kanske kommer i hörnet,,,iiiihhhh

2009-09-21 @ 13:21:14
URL: http://ridemyhorse.blogg.se/

Trackback